lunes, 31 de diciembre de 2007
Bilan 2007
A l'heure où j'écris ces lignes, le soleil se couche pour la dernière fois en 2007. Cela fait depuis le 23 décembre que je suis rentré en Suisse, que je peux me reposer un tant soit peu, revoir ma famille et prendre un peu de temps pour moi. C'est aussi l'occasion pour moi de revenir un peu en arrière sur cette année écoulée. L'occasion de reparler de ce projet Erasmus dans lequel je suis pleinement immiscé depuis maintenant 3 mois...
Ma décision de partir à l'étranger a été longtemps réfléchie : le fait que l'Université de Lausanne nous ait mis des bâtons dans les roues au niveau Bachelor (quasiment impossible de terminer le cursus en 3 ans, j'obtiendrai donc mon bachelor en sciences du sport en janvier 2009 si tout va bien) a été un élément parmi d'autres pour que je me décide de tenter l'expérience en mobilité à l'étranger. Evidemment il y a des optiques plus réjouissantes : découvrir une nouvelle culture, d'autres formes de vivre, nouvelle nourriture ;-), la vie indépendante, en communauté... Oui mais pourquoi l'Espagne en particulier? Pourquoi Grenade?
Il y a toutes sortes de clichés sur l'Espagne : le soleil, la fête, les jolies filles, la corrida, etc... Vous en connaissez sûrement autant que moi. Et puis il y a la réalité, pas forcément aussi idyllique. Une des premières raisons qui m'a incité à me rendre en Espagne, et à Grenade plus particulièrement, c'est le fait d'avoir connu...mes voisins du dessous! Un couple originaire de là-bas, véritablement chaleureux et extrêmement gentils. Plus que des voisins, des amis. Je me suis sûrement naïvement dit que tout le monde serait comme eux! ;-)
En arrivant là-bas, il a fallu confronter ces représentations, mon imaginaire quelque peu idéalisé, avec la situation sur place, celle qui s'offrait à moi que je le veuille ou non. Ma première erreur, dûe à une certaine impatience et au fait qu'il n'y avait finalement pas l'embarras du choix, a été de trop vite m'installer dans mon premier appartement, avec ce genre de personnes... Ca n'a vraiment pas été une période facile, les conséquences sur ma joie de vivre pourtant habituelle ont été radicalement négatives. Je ne savais plus où j'en étais, quoi faire, où aller ou à qui me confier. Perdu en somme...
C'est dans ces moments-là, lorsqu'on est quasiment au plus bas, qu'on doit pouvoir réagir et prendre les bonnes décisions. C'est aussi dans ces moments-là qu'on voit les personnes sur qui on peut compter... Et c'est dans ces moments-là, surtout, qu'on se sent grandir, mûrir, qu'on apprend à se connaître, qu'on se souvient d'où on vient et où on souhaite aller. C'est dans ces moments qu'on se forge le caractère. Et qu'après coup on se dit que, oui, finalement, un séjour à l'étranger ça a du bon. Il faut juste oser se confronter à ce genre de scène (sans forcément devoir y faire face, je le souhaite à personne).
L'étudiant "Erasmus" n'est pas fondu dans un moule. Autrement dit, les jeunes venus des quatre coins de l'Europe (ou de plus loin) ne sont pas tous là avec les mêmes objectifs : certains sont clairement là pour profiter au maximum des soirées qui foisonnent dans tous les coins de la ville et tous les jours. Les adeptes de sorties jusqu'au petit matin qui n'ont pas besoin de se soucier d'obtenir un résultat minimal parce que leur Université d'origine ne le requiert pas... Pour ma part, j'ai décidé de ne pas me reposer sur mes lauriers, de ne pas considérer cette année Erasmus comme une pause ou même des "vacances" comme disent certains ! Oui, j'ai pris plusieurs cours, la plupart intéressants, et oui j'ai envie de bien faire parce que c'est juste comme ça que je suis. Et oui l'Université de Lausanne exige de moi que j'obtienne certains résultats pour faire valider mes cours équivalents. Et ça continuera comme ça encore l'année prochaine...et pour la suite de ma vie, où que je me trouve et quoi que je fasse. La fête, ne l'excluons pas, mais elle viendra en temps voulu. Et si j'ai bien appris une chose durant ces premiers mois c'est ceci : il faut que je me sente bien avec des personnes à la base pour ensuite aller faire la fête avec eux, et ce n'est pas la fête elle-même qui me fera forcément me sentir bien avec tout le monde... Je me fais comprendre? ;-)
Le système d'études, j'ai déjà dû le mentionner, n'est pas identique à la Suisse. La différence majeure est qu'il y a plus de travail régulier à fournir tout au long du semestre (projets, dossiers, présentations, tests intermédiaires, etc...), ce qui est une manière plutôt stimulante (bien que limite un peu trop scolaire des fois à mon goût) d'étudier. La conséquence que ça a eu durant ces premiers mois, et surtout dans les semaines précédant Noël, c'est que comme je n'ai pas l'habitude de gérer de cette manière, j'ai fini par me retrouver en mode surchauffe! Mais l'essentiel est sauf : mon premier partiel de "Bases educativas del deporte" s'est soldé par un 7/10 (avec félicitations du prof qui a dit que normalement les Erasmus ont plus de peine que ça) et mon groupe de 3 a eu un 3/3.5 à l'examen partiel de "Teoría e Historia del Deporte" (qui avait lieu le...vendredi 21 décembre :-( )! Autant dire un miracle au vu de la préparation minimaliste des deux autres... La bonne nouvelle c'est que j'ai déjà "approuvé" plus de la moitié de la branche vu que la moyenne se situe à 5/10! :-) Mais je vais pas m'arrêter en si bon chemin... ;-)
Pour résumer, je pense que j'ai désormais passé la période la plus difficile de mon échange : l'adaptation à la vie locale n'a pas été évidente mais je commence à prendre mes marques. Je me plais beaucoup dans mon nouvel appartement et m'entends très bien avec mes nouveaux colocataires, Bardo l'Allemand et Mike le Californien! :-) Mes quelques récents déboires sentimentaux n'ont pas réellement facilité mon épanouissement mais il faut maintenant tourner la page et voir de l'avant, avec optimisme. Toujours.
Il reste encore beaucoup de beaux moments à venir et je me réjouis de ce que l'année 2008 s'apprête à m'offrir ! :-)
domingo, 16 de diciembre de 2007
Madrid - 6-9 diciembre 2007
Ma première expédition à la capitale espagnole a d'abord failli être remise à plus tard...
Pourquoi?
Lors du voyage à Salamanque (voir une note précédente), nous avions convenu avec Céline que je pourrais voyager avec elle et m'intégrer dans un appartement qu'elle et d'autres avaient prévu de louer au centre-ville. Une semaine et demi avant le départ prévu, je reçois le sms suivant de cette dernière (accrochez-vous) :
"Hello!Ca va?Ecoute y a un ptit prob pour Madrid,au final on se retrouve qu'entre filles et quand on a dit que tu venais elles (des copines de l'ETI [école de traduction] à Genève qui viennent aussi) m'ont dit qu'elles voulaient que ce soit un trip entre miss. Alors dsl k ca joue pa. On se voit biento.Bisous"
:-(((
Non jeune fille, avec une attitude pareille je peux te dire que ça donne pas envie de se revoir de sitôt! Un peu trop facile de rejeter la faute sur les autres, toujours est-il que c'est pas une façon de respecter les gens. Je m'excuse mais ça se fait juste pas comme ça, il faudra apprendre. En fin de compte je regrette pas que ça ait pas fonctionner je dois dire... Bref, voilà pour l'anecdote.
Du coup, comme j'avais quand même envie de faire une petite escapade à la capitale, de voir l'ambiance pré-Noël ailleurs qu'à Grenade et pour me changer les idées, je me suis arrangé pour trouver une autre solution. C'est en discutant avec mon coloc allemand Bardo (que vous découvrez ici en exclusivité ;-) ) que j'ai appris que ça lui plairait bien d'y aller aussi. Départ!
Même si on ne peut pas dire que Bardo et moi on se ressemble en tout point (hem...), le séjour à Madrid valait vraiment la peine. Au programme du long week-end (un de plus!) de 4 jours (du 6 au 9 décembre): balade autour de la ville, de nuit comme de jour et avec une météo malheureusement pas idéale (mais de belles décorations et le fameux marché de Noël avec ses déguisements ridicules! :-P), visite des deux musées principaux (Prado et Reina Sofia), du parc du Retiro et du marché du Rastro entre autre. J'ai aussi pu revoir Julia qui était également de passage dans la capitale avec des copines allemandes (et une Danoise) de l'Uni d'Alicante et on a pu allé manger deux soirs dans des restaurants en ville. Qué guay! :-)
Seul bémole : comme on a dû réserver à la dernière minute, on n'a pu avoir qu'un hôtel près de...l'aéroport! :-( Mais qu'importe, l'essentiel n'était pas là.
¡Disfruten de las fotos!
sábado, 15 de diciembre de 2007
Il est né le divin internet!
C'est la nouvelle de la semaine! Je suis obligé d'admettre que même moi je n'y croyais plus... Mais ça y est : hier, entre le boeuf et l'âne gris, est né le divin internet ADSL Wi-Fi 6 Mb !
C'était le moment vous me direz, depuis quasi 3 mois que j'attends de pouvoir être connecté à mon domicile (autant dans mon ancien appart que dans le nouveau). Et vu les dimensions que ça a pris (non, non, ça se résume pas seulement au fait que les Espagnols sont des flemmards...), j'ai envie de faire un retour en arrière pour vous raconter dans les détails ce qui s'est passé. C'est à peine croyable vous allez voir...
Le jour où je suis venu visiter cet appart pour la première fois (ça devait être vers mi-octobre), les deux Espagnols qui habitaient ici à l'époque (qui sont maintenant mes voisins du dessous) m'ont dit : "On a contracté internet avec Orange, normalement ça ne devrait plus tarder longtemps". Première leçon à retenir : ne jamais avoir d'attente quand les Espagnols vous donnent des indications imprécises comme "bientôt", "au plus vite" ou "dans peu de temps". Bref, à l'époque je me fais pas de souci, les démarches sont lancées au moins...
Première étape : attendre la création et la validation du contrat puis attendre qu'Orange nous livre le routeur-modem-wi-fi-hi-tech-de-l'espace.
Temps d'attente estimé : 30 días.
Début novembre, la délivrance enfin : le modem est arrivé, on va pouvoir se connecter tout soudain.
Premier rebondissement : "On voulait installer le modem sur la ligne téléphonique des propriétaires (qui habitent dans la même maison), mais comme ils ont 4 téléphones (!!!) on ne peut pas brancher le modem parce que ça crée des interférences, que les filtres ne sont pas assez puissants, blablabla", me disent mes voisins du dessous.
Patience...
Deuxième étape : poser une ligne téléphonique dans l'appartement du dessous, service gracieusement fourni (et moyennant 70€) par Telefonica.
Temps d'attente estimé : 15 días.
Mi-novembre, la ligne est posée sans problème. En rentrant à la maison, je vois le signal du modem depuis mon ordinateur dans ma chambre. Tout excité je me dis qu'il ne reste plus qu'à rentrer la clé de sécurité pour pouvoir se connecter au réseau.
Deuxième rebondissement : en arrivant à l'appart du dessous, Juani (ma voisine) me dit : "j'ai tout configuré mais je n'arrive pas à me connecter" dit-elle, et ajoutant dans la foulée : "je sais pourquoi... La connexion internet est attribuée au titulaire de la ligne précédente, c'est-à-dire celle du proprio. Il faut qu'on appelle Orange pour qu'ils fassent le transfert de ligne..."
Encore plus de patience...
Troisième étape : transfert de la ligne.
Temps d'attente estimé : 30 días !!!!!
En revenant de Madrid, le 5 décembre (soit plus de 30 jours après notre requête), je décide d'appeler Orange pour savoir où ça en est. Ou plutôt je demande à ma voisine d'appeler parce qu'ils ne peuvent renseigner que la personne titulaire de ladite ligne, à moins d'avoir le numéro d'identité. Pfff... "Votre-ligne-sera-activée-dans...2-jours", renseigne la voix pré-enregistrée. Troisième rebondissement : Dernier contrôle de routine : peut-on utiliser l'ancien modem avec la nouvelle ligne ? "Non! nous devons vous en livrer un autre" répond une hôtesse du service clientèle. "Mais comme vous avez demandé le transfert à mi-novembre, vous devriez recevoir le nouveau modem le 15 décembre au maximum" (la fameuse loi des 30 días).
La patience commence sérieusement à s'épuiser...
Quatrième étape (dernière avant de basculer dans la folie) : attendre le nouveau modem.
Hier, le rebondissement de trop : "On a reçu un modem...mais qui n'est pas Wi-Fi!!!" s'exclament mes voisins. Ils m'expliquent que du coup ils ont appelé Orange pour leur demander de nous désinscrire immédiatement, vu qu'ils se foutent trop de notre gueule.
La patience est à bout!
Cinquième étape et dénouement : Tenez-vous bien... Ce n'est qu'après avoir MENACÉ de ne plus être client que, tout à coup, les Rois Mages d'Orange ont enfin trouvé l'étoile du berger ! "Ah, mais en fait votre autre modem sans-fil devrait marcher aussi (sans blague!) et on vous facture 3 mois à moitié du prix". Quelques minutes après et après avoir fini de configurer mon ordinateur et le routeur de l'espace, les ondes internet pénétraient enfin dans notre maison dans une explosion de joie à la hauteur de l'événement (ah, ces jeunes dépendant du web...;-) ).
Morale de l'histoire : même si ça ne m'a pas fait de mal de voir comment je pouvais vivre sans cette technologie (de laquelle, je l'avoue, je suis un peu "addicted") pendant plusieurs semaines (du moins à la maison), c'est triste de voir qu'on est obligé de proférer des menaces avant que la burocracia española daigne se bouger le c** et trouver des solutions... Enfin, maintenant ça va me permettre d'écrire pleins de bêtises dans ce style encore plus souvent! :-)
Restez connectés ! ;-)
viernes, 14 de diciembre de 2007
Expatrié...
Il s'en passe des choses dans mon pays pendant que je suis pas là! J'aurais raté un épisode?? ;-)
