miércoles, 9 de abril de 2008
Botellón : elle est belle la jeunesse hispanique!
Confortablement installé à la cafétéria ce midi (bon ok, 14h...) et tout en dégustant mon délicieux "plato combinado", je tombe sur cet article. "Le maire [de Grenade] "ferme la ville" pour éviter un macrobotellón lors du Día de la Cruz (jour de la croix, une fête religieuse en Mai). Ok, ça mérite peut-être quelques explications supplémentaires...
Si l'article m'a fait tilté, c'est qu'il fait référence à un phénomène de culture juvénile espagnole : le "botellón". Selon Wikipedia, toujours là pour éclairer nos lanternes, "faire le botellón (prononcer "botéyone") est une coutume qui consiste, pour un groupe de jeunes, à se réunir à une heure tardive, dans la rue et sur la voie publique, en s'imbibant de boissons alcoolisées. " Jusque-là pas grand chose de dramatique vous me direz, on l'a tous fait une fois ou l'autre, avec des conséquences plus ou moins agréables... :-/
Sauf qu'à Grenade ce n'est pas qu'une coutume : c'est une institution, une légende, que dis-je, un quasi-mythe auquel tout bon jeune se doit de participer s'il veut ne veut pas se faire purement et simplement exclure par le reste de la communauté djeun'z. Jusqu'en 2006, ce genre de réunions étaient encore permises dans toutes les rues de la ville. Après quelques débordements que vous pouvez imaginer et l'application de la "ley anti-botellón", c'est désormais interdit.
Mais, tel le village d'Astérix, un endroit résiste encore et toujours à la loi restrictive : le sacro-saint Hipercor! Aussi connu comme le "botellodrome", cet immense centre commercial, tout ce qu'il y a de plus banal durant la journée, se métamorphose le soir venu en accueillant sur son immense parking en plein air ses hordes de participants. Ceux-ci, après avoir tous acheté leur alcool préalablement, viennent le déglutir en toute impunité jusqu'aux petites heures du matin, entre potes, soigneusement apprêtés de la tête aux pieds, aussi bien le week-end que la semaine. Voilà pour l'introduction. Sauf que le parking pré-cité, d'apparence normale (voir photo ci-dessous)...
...s'est brusquement transformé, l'espace d'une longue nuit vendredi il y a un peu plus d'une semaine, en ceci (remarquez la camionnette de la télévision en plein milieu, tout ce joyeux peuple est même passé au téléjournal national!) :
Eh oui, la "Fiesta de la Primavera" / fête du printemps rime ici avec "maxi bourrage de gueule". Ou quand les bourgeons se transforment comme par magie en bouteilles et que le doux cui-cui des oiseaux est remplacé par le gracieux chant d'une chorale désacordée (paroles : "alcooool - alcooool, on est venu pour se bourrer la gueule et peu importe le résultat").
Certains ont même appliqué la rengaine à la lettre puisque la soirée s'est soldée par...15 comas éthyliques! Bon ok, ça fait qu'1 personne sur 1000, vu que le nombre estimé de buveurs était de 15'000 ce soir-là! :-O
Si vous voulez encore quelques anecedotes, sachez que la soirée est organisée en collaboration avec la Municipalité de Grenade (sic), que le périmètre est fliqué à max, et que les organisateurs sont pas foutus de mettre des grands containers au milieu de la foule ni de toilettes... Résultat, le moindre mur devient pissoir providentiel (en tout cas pour la population masculine). D'ailleurs, à ce rythme-là, je sais pas si les fondations du centre commercial vont tenir encore longtemps...
Pour ma part, je dois dire que j'y suis allé plus par curiosité qu'autre chose, vu que tout le monde en parlait. Bon d'accoooord, j'avoue, j'ai quand même bu 2 litres de bières plus quelques verres de "tinto de verano" (vin rouge et limonade)! Mais j'ai quand même fait le chemin jusqu'à chez moi à pied, même si j'ai fait un ptit détour parce que je suis parti dans la fausse direction... Me demandez pas pourquoi ! :-)
Et pour terminer et en revenir à l'article d'aujourd'hui, eh bien sachez que le maire a donc décider d'interdire complètement la consommation d'alcool dans la rue durant les 3 premiers jours de Mai. C'est à dire même au sacro-saint Hipercor. Eh oh l'autre, limite l'insulte, jóder! Mais que va faire la jeunesse désoeuvrée et privée de son passe-temps favori, je vous le demande ?
Et vous, vous en pensez quoi? C'est une expérience que vous aimeriez pouvoir vivre plus souvent, y compris dans la tranquille Suisse? Ou, comme moi, ça vous laisse quand même un peu sceptique ? Allez, réagissez, un peu d'interaction sur ce blog que diable! :-)
Sinon allez vous servir un ptit verre, ça aidera peut-être pour la spontanéité... ;-)
Leer o Publicar un comentario
Ca me laisse sceptique...c'est bien quand on a 16, 17 voir 18ans (et encore...)
Mouais, moi aussi. La coutume, hélas, se répand en Suisse aussi. Bourrage de gueule express, incivilités et insultes, quand ça ne finit pas aux urgences de l'hôpital de Lausanne, selon 24 Heures. Je ne vois rien de créatif, ni de drôle ou d'insurrectionnel là-dedant - trois excuses qu'on pourrait à la rigueur accorder à la jeunesse. Bref, c'est juste triste de voir ces braves petits consommateurs d'alcool bien moutonniers. Belle façon de célébrer les 40 ans de Mai 68. Alors, le slogan était "sous les pavés, la plage". Aujourd'hui, c'est "sur le goudron, le vômi". Quel progrès!
hola mi corazon como estas????extrañando me seguro;-))))dis voir t étais obligé de mettre ma tête d après botellon????ok j assume, t as de la chance que je t aime bien;-))))te envio un monton de besotes bolivianos!!!!hasta pronto cuerpo!!!!