miércoles, 25 de junio de 2008
¡Podeeemooos!
Enfiiiin!!!!!!! Ca y est, ils l'ont fait! La dernière fois que l'Espagne s'était qualifiée pour une demi-finale d'une grande compétition footballistique, je n'étais pas encore né. C'est dire la patience dont a dû faire preuve la nation toute entière avant de pouvoir enfin fêter une nouvelle qualification dans le dernier carré de l'Euro.
J'ai acquis ce sentiment avec le temps : pour moi l'Espagne, un pays qui possède un des meilleurs championnats de football au monde, n'était qu'une bande de looseurs au moment où il fallait vraiment répondre présent. Ils avaient beau se présenter chaque fois avec quelques-uns des meilleurs joueurs de ce sport au niveau international, chaque fois la même rengaine : à la maison une fois arrivé en quarts de finale! Aucun mental, aucun répondant quand il s'agit de répondre présent pour de vrai dans les moments clés. J'ai fini par devenir fataliste, ironique même à propos d'une situation qui semblait vouloir se répéter systématiquement au fil du temps. Les médias espagnols s'en sont progressivement remis au "fatalismo" également, en essayant vainement de trouver des explications tangibles aux multiples défaites de "La Selección" dans les moments importants. Selon moi, une manière dissimulée de se trouver des excuses en fin de compte, sans oser avouer que leur équipe est plus faible, un point c'est tout! --> A ce propos, au premier semestre j'ai dû étudier des textes d'histoire du sport, dont un qui parle du sujet (pour ceux que ça intéresse, voici le lien). En deux mots, l'article analyse l'évolution du discours médiatique au fil des différents résultats et les clichés utilisés afin de faire des liens entre le football, la culture et le tempérament espagnol (voir, la "furia" p.ex.).
En arrivant ici et en voyant l'Euro approcher, je m'attendais à rencontrer un sentiment d'optimisme généralisé, surtout parmi les personnes que j'ai côtoyées à la fac de sport. Eh bien tout le contraire figurez-vous! :-O Quasi toutes les personnes avec qui j'ai parlé des chances de l'Espagne à l'Euro m'ont avoué qu'elles pensaient que leur propre sélection allait de nouveau se ramasser en quarts de finale. Même après les bonnes performances au premier tour : "ça y est, on est dehors!", "ils passeront jamais contre l'Italie", "tu verras, c'est la fin, cette équipe vaut rien"... Fatalisme vous avez dit? :-P
En fin de compte, je crois que c'est moi qui était le plus optimiste d'entre tous : j'ai pronostiqué (pour le fun, pas pour de l'argent) l'Allemagne en finale contre l'Espagne. Bon ok, j'avais aussi pronostiqué que la Suisse allait passer le premier tour, mais faut pas demander la lune non plus! ;-) Bref, je voulais faire partie de ceux qui y croyaient toujours, qui pensaient que le mauvais sort pouvait enfin se briser...
Et vint la fameuse "noche mágica"... Je suis allé voir le match en compagnie de gens de la fac, tous Espagnols, à la résidence universitaire. Il fallait voir leurs têtes quand s'approchaient les prolongations, puis les penaltys! Sentiment de peur généralisé.
Et puis finalement, le dénouement..........
(Sous titre, pour non-hispanophone ;-) : "22/06/2008, 23h25 environ...dans une résidence universitaire à Grenade...témoins d'un moment historique du sport espagnol...personne n'osait l'imaginer, mais...la malédiction de quart de finale s'est enfin brisée!" Puis à la fin : "Et maintenant, il faut battre les Russes!")
Quelle ambiance, madre mía! :-) 24 ans après, l'Espagne entière, Granada comprise bien sûr, a légitimement célébré la qualification pour les demi-finales quasiment comme s'ils avaient remporté la compétition! Les rues respiraient la joie ce soir-là...et le soulagement! ;-) Je peux le comprendre et j'étais vraiment content pour tous ces gens que je croisais sourire au lèvres.
Depuis le début de l'Euro, le slogan de "Cuatro", la chaîne qui possède les droits de retransmission, c'est "¡Podeeeemoooos!" - "nous le pouvons!". La chaîne rivale (La Sexta), s'est même gentiment moqué avec sa version "Para pasar de cuartos, ¡oremos!" - "Pour passer les quarts de finale, prions!". "Podemos", ça a été (et c'est toujours actuellement, plus que jamais) un matraquage incessant, comme une manière de croire qu'un changement est enfin possible.
[Tiens, c'est marrant, ça m'a fait pensé à quelqu'un d'autres qui a des ambitions similaires... Comme quoi ça doit être un slogan à la mode! ;-)]
Je le pense toujours, l'Espagne peut parvenir en finale cette année. L'emporter? Pour revenir à mes pronostics, j'ai parié sur le sang froid allemand. :-/ Si la "Roja" veut me démontrer le contraire, elle a carte blanche! ;-) Et le hasard voudra que je serai toujours sur place pour fêter leur premier titre depuis plus de 40 ans (le dernier en date...et l'unique était l'Euro en 1964).
Leer o Publicar un comentario
Salut l'espagoin!!!
Mes félicitations à ta patrie d'accueil!!! J'espère qu'ils vont foutre la raclée à ces boches!!!:) Figure toi que les autrichiens n'aime pas les allemands, donc on donne tout pour l'Espagne; d'autant plus que la résidence temporaire de ces futurs champions d'Europe... est à Neustift, soit à 20 minutes d'Innsbruck!
Tout ça pour te dire que je sers les pouces et que j'espère que t'auras l'occasion de fêter correctement cette victoire sur sol espagnol?! D'ailleurs, tu rentres quand?
Bonne
Lolo aus Innsbruck!
Charmante la miss en violet... Viva Espana hein... ;-)
Ta